{"id":6389,"date":"2023-04-25T09:27:51","date_gmt":"2023-04-25T09:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translationembassy.com\/?page_id=6389"},"modified":"2023-06-09T07:50:41","modified_gmt":"2023-06-09T07:50:41","slug":"dolmetschen-aufnahmezentren-fuer-fluechtlinge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translationembassy.com\/de\/dolmetschen-aufnahmezentren-fuer-fluechtlinge\/","title":{"rendered":"Dolmetschen in Ausbildungskurse f\u00fcr das medizinische Personal der Aufnahmezentren f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6389\" class=\"elementor elementor-6389 elementor-1538\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ca7131 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ca7131\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f31c5c\" data-id=\"8f31c5c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4397d5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4397d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dolmetschen in Ausbildungskurse f\u00fcr das medizinische Personal der Aufnahmezentren f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9ccd104 elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ccd104\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db3ce82\" data-id=\"db3ce82\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c4ac16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c4ac16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PR\u00c4SENTATIONSRAHMEN<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190d311 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"190d311\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Im Kontext der Fl\u00fcchtlingskrise, die ab 2015 ihren H\u00f6hepunkt erreichte, wurden wichtige staatliche und internationale Tr\u00e4ger in unserem Land aktiv, um die Aufnahme von Fl\u00fcchtlingen und Zuwanderern zu organisieren. In diesem Sinne wurde 2017 von KEELPNO in Zusammenarbeit mit dem Bev\u00f6lkerungsfonds der Vereinten Nationen ein Ausbildungsprogramm in den Erstaufnahmestationen organisiert. Das Programm richtete sich im Wesentlichen an neu ernannte Angeh\u00f6rige der Gesundheitsberufe, die die Aufnahmezentren in Mytilini, Chios, Samos und Kos besetzten, wobei auch NRO-Freiwillige die M\u00f6glichkeit zur Teilnahme erhielten.<\/p><p>Die beruflichen Qualifikationen, die an den Kursen teilnahmen, waren insbesondere:<\/p><ul><li>\u00c4rzte<\/li><li>Krankenpfleger<\/li><li>Sozialarbeiter<\/li><li>Psychologen<\/li><li>NRO-Freiwillige<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a92e141\" data-id=\"a92e141\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8696b3 elementor-arrows-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e8696b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 von 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.translationembassy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/unfpa-keelpno.jpg\" alt=\"unfpa-keelpno\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 von 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.translationembassy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/seminaria-iatron.jpg\" alt=\"seminaria-iatron\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 von 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.translationembassy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/seminaria-iatron2.jpg\" alt=\"\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b9\u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac  \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac, \u039c\u03c5\u03c4\u03b9\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6814a63 elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6814a63\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aba7360\" data-id=\"aba7360\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00dc2b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00dc2b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">THEMATIK<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289faf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"289faf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das Ziel der Kurse war die Spezialisierung des neuen Personals in spezifischen medizinischen und rechtlichen Sachen und die Vorbereitung auf die Aufnahme und Pflege der Fl\u00fcchtlinge. Die einzelnen Themen, die analysiert wurden, waren folgende:<\/p><ul><li>Wie werden Notf\u00e4lle bew\u00e4ltigt, die mit der sexuellen und reproduktiven Gesundheit zu tun haben<\/li><li>Wie werden Themen der sexuellen und reproduktiven Gesundheit von Jugendlichen bew\u00e4ltigt<\/li><li>Soziologischer Ansatz der geschlechtsbezogenen Gewalt<\/li><li>\u00c4rztliche Anerkennung und Bew\u00e4ltigung von Vorf\u00e4llen geschlechtsbezogener Gewalt<\/li><li>Welche Rolle spielt der rechtliche Faktor der Einwilligung bei der \u00e4rztlichen Bew\u00e4ltigung von Vorf\u00e4llen geschlechtsbezogener Gewalt<\/li><li>\u00c4rztliche Anerkennung und Bew\u00e4ltigung der Opfer von Menschenhandel<\/li><li>Wie findet die klinische Behandlung von Opfern von Vergewaltigung statt<\/li><li>Was sieht das griechische Protokoll f\u00fcr die klinische Behandlung von Vorf\u00e4llen von Vergewaltigung vor<\/li><li>Was sieht das Protokoll Istanbuls f\u00fcr die effektive Untersuchung und Dokumentation der Foltervorw\u00fcrfe vor<\/li><li>Wann und wie m\u00fcssen Patienten weitergeleitet werden<\/li><li>Wie werden Weiterleitungsformulare ausgef\u00fcllt<\/li><li>Die Rolle des Europ\u00e4ischen Unterst\u00fctzungsb\u00fcros f\u00fcr Asylfragen (EASO) in Griechenland<\/li><li>Der Begriff der Schutzbed\u00fcrftigkeit und wie er die Bewertung des Asylantrags beeinflusst<\/li><li>Der Asylprozess in Griechenland und wie er von \u00e4rztlichen Gutachten beeinflusst werden kann<\/li><\/ul><p>Die Referenten der Kurse waren folgende:<\/p><ul><li>Die Verantwortliche des Programms des Bev\u00f6lkerungsfonds \u00fcber die soziologische Analyse der Begriffe<\/li><li>Sachverst\u00e4ndige \u00c4rzte von KEELPNO \u00fcber die klinische Behandlung und Bew\u00e4ltigung verschiedener Vorf\u00e4lle<\/li><li>Vertreter des EASO \u00fcber die Rolle des Dienstes und den Begriff der Schutzbed\u00fcrftigkeit<\/li><li>Vertreter des Hohen Fl\u00fcchtlingskommissariats der Vereinten Nationen \u00fcber die Analyse des Asylsystems und die Weiterleitunge<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f07c8c elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f07c8c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce609be\" data-id=\"ce609be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edae5a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edae5a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DAS DOLMETSCHEN<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37057c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37057c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das Dolmetschen wurde mir vom B\u00fcro Your Interpreter meiner Kollegin Zoi Resta \u00fcbertragen und in einem dreit\u00e4gigen Ausbildungsseminar in Mytilini angeboten. F\u00fcr dieses spezifische Seminar haben wir beide gearbeitet, da die Sitzungen ganzt\u00e4gig waren und zwei Dolmetscher ben\u00f6tigt wurden.<\/p><p>W\u00e4hrend unserer Vorbereitung haben wir das im Voraus zur Verf\u00fcgung gestellte Material der Referenten, das Asylrecht und die relevanten Protokolle studiert. Anschlie\u00dfend dokumentierten wir die rechtliche und \u00e4rztliche Terminologie und teilten die Pr\u00e4sentationen unter Ber\u00fccksichtigung von vorheriger Spezialisierung oder Erfahrung, die jede von uns in einzelnen Themen hatte.<\/p><p>Die Sprachkombination war Griechisch ins Englische und umgekehrt. Die meisten Teilnehmer waren Griechen, es gab jedoch auch einige Personen aus fremden NRO, die kein Griechisch sprachen. F\u00fcr die Vortr\u00e4ge der Referenten, die auf Griechisch gehalten wurden, boten wir NRO-Freiwilligen Fl\u00fcsterdolmetschen ins Englische an. F\u00fcr die Vortr\u00e4ge der Referenten, die auf Englisch gehalten wurden, boten wir allen Teilnehmern Konsekutivdolmetschen ins Griechische an.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd2b489 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd2b489\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3858a0\" data-id=\"b3858a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3005589 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3005589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00d6CHTEN SIE AUCH PROFESSIONELLE DOLMETSCHER F\u00dcR IHREN KURS EINSTELLEN?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70971a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70971a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Professionelles Dolmetschen dient Bildungszwecken umfassender, da es vollst\u00e4ndiges Verst\u00e4ndnis, aktive Teilnahme und Leichtigkeit in konstruktiven Diskussionen durch den Dolmetscher gew\u00e4hrleistet. Wenn es um kritische und heikle Themen geht, die sich auf unseren Umgang mit der effektiven Bew\u00e4ltigung schwieriger Situationen auswirken, ist professionelles Dolmetschen erforderlich.<\/p><p>Als professionelle Dolmetscherin und \u00dcbersetzerin kann ich Ihnen helfen bei:<\/p><ul><li>Bereitstellung von Dolmetscherdiensten (simultan, fl\u00fcsternd und konsekutiv, je nach den Umst\u00e4nden)<\/li><li>Gew\u00e4hrleistung eines Dolmetscherteams f\u00fcr l\u00e4ngere Seminare und f\u00fcr eine Vielzahl von Sprachen<\/li><li>\u00dcbersetzungen ihres Bildungsmaterials und ihrer Pr\u00e4sentationen<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb73b7 elementor-widget__width-inherit elementor-align-center uael-mbutton-text-center elementor-widget elementor-widget-uael-marketing-button\" data-id=\"3fb73b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;title_margin_bottom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;em&quot;,&quot;size&quot;:0.6,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;icon_size&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;icon_size_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;icon_size_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;icon_indent&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;icon_indent_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;icon_indent_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;title_margin_bottom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;title_margin_bottom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"uael-marketing-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-marketing-button elementor-widget-button\">\n\t\t\t<div class=\"uael-button-wrapper\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-md uael-marketing-buttons-left\" href=\"https:\/\/www.translationembassy.com\/de\/angebotsformular-fuer-dolmetschen\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-marketing-buttons-wrap\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper uael-buttons-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-align-icon-left elementor-button-icon\">\n\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-edit\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text uael-marketing-button-title elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"text\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"none\">F\u00fcllen Sie das Angebotsformular aus<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-marketing-button-desc elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"desc_text\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"none\">und ich werde Sie f\u00fcr Details und Preise kontaktieren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b35c675 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b35c675\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d6dfb9\" data-id=\"9d6dfb9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3530fb elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f3530fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/www.translationembassy.com\/de\/dolmetscherprojekte\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-backward\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ZUR\u00dcCK ZUR SEITE \u201eDOLMETSCHERPROJEKTE\u201c<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dolmetschen in Ausbildungskurse f\u00fcr das medizinische Personal der Aufnahmezentren f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge PR\u00c4SENTATIONSRAHMEN Im Kontext der Fl\u00fcchtlingskrise, die ab 2015 ihren H\u00f6hepunkt erreichte, wurden wichtige staatliche und internationale Tr\u00e4ger in unserem Land aktiv, um die Aufnahme von Fl\u00fcchtlingen und Zuwanderern zu organisieren. In diesem Sinne wurde 2017 von KEELPNO in Zusammenarbeit mit dem Bev\u00f6lkerungsfonds der Vereinten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":95,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6389","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translationembassy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translationembassy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translationembassy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationembassy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationembassy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6389"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.translationembassy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7216,"href":"https:\/\/www.translationembassy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6389\/revisions\/7216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translationembassy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}