WHEN IS IT USED?
Liaison interpreting is used at business meetings.
WHO NEEDS IT?
As businesses look outwards to new markets, they frequently need to come into contact with foreign investors, suppliers, distributors and associates in general.
Liaison interpreting may be offered in commercial negotiations, visits to fairs or other business units, interviews, product presentations, commercial events, meetings, etc.
THE BENEFITS
If you want to ensure a positive outcome for your talks, it’s a good idea to invest in a professional interpreter.
COMFORTABLE HANDLING OF LANGUAGE
The comfortable handling of language in the relevant talks is a factor that you should not underestimate, since it directly impacts on your interlocutor’s mood and leaves him/her with the right impressions.
CAREFUL CONVEYING OF THE MESSAGE
The careful way in which the messages you want to pass are conveyed increases your chances of persuading your interlocutor about your business’ credibility.
WHY PROFESSIONAL LIAISON INTERPRETING?
The benefits offered by professional interpreting are as follows:
- It shows the world you treat your business responsibly and not just superficially. It shows you have developed a comprehensive outward-looking strategy and do not resort to slipshod solutions.
- It protects you from ambiguities and any misunderstandings due to inadequate grasp of the language. Successful agreements must be accurate and clear to all sides.
- It adds credibility to your profile and fosters trust in you. It shows that you respect others and that you do everything to ensure things are as easy as possible so that they can communicate with you comfortably and without stress.
- It ensures that language and cultural elements are fully understood. Words frequently reflect specific aspects of a nation’s own culture and can only be understood in relation to them. Professional interpreters are aware of the socio-cultural background of the countries of their working languages and ensure the deeper meanings in such cases get conveyed.
