Facebook Instagram Linkedin X-twitter

Interpreting

Which mistakes ruin the impact of your event and how to avoid them? Part 4: Equipment

Interpreting /

Getting your message across is the most crucial factor that determines whether your event was a success or not. Managing to hook your audience from the beginning to the end is not an easy task though. The participants’ attention can be distracted even by a minor glitch. Flaws in the technical equipment are of course […]

Which mistakes ruin the impact of your event and how to avoid them? Part 4: Equipment Read More »

How to secure effective interpretation in trials and arbitration procedures: Testing the interpreter

Interpreting /

Is your company going through an arbitration or trial that involves people from multiple countries? Do you need an interpreter to support witness testimonies made in a language other than the one spoken in the court but you feel insecure about the ability of the interpreters to manage complicated topics and deliver utmost quality, as

How to secure effective interpretation in trials and arbitration procedures: Testing the interpreter Read More »

How to secure effective interpretation at your trials that doesn’t put your client’s interests at stake: The role of formal training

Interpreting /

Are you a lawyer working with international clients? Do you need interpreting services to handle your clients’ affairs but you feel insecure about the ability of the interpreters to manage complicated topics and deliver utmost quality, as required by critical legal matters? It’s a common phenomenon for legal practitioners to doubt about the efficacy of

How to secure effective interpretation at your trials that doesn’t put your client’s interests at stake: The role of formal training Read More »

Why partner with a translator/interpreter, even if you can do the job alone?

Interpreting /

“Our associates speak very well German; they can handle it internally themselves.” If you are a lawyer you most probably have thought many times that you can handle linguistic tasks yourself as you are adequately knowledgeable and skilled in foreign languages or you might even have completed part of your studies abroad. Well, I don’t

Why partner with a translator/interpreter, even if you can do the job alone? Read More »

How to secure effective interpretation at your trials that doesn’t put your client’s interests at stake: The importance of preparation and briefing

Interpreting /

Are you a lawyer working with international clients? Do you need interpreting services to handle your clients’ affairs but you feel insecure about the ability of the interpreters to manage complicated topics and deliver utmost quality, as required by critical legal matters? It’s a common phenomenon for legal practitioners to doubt about the efficacy of

How to secure effective interpretation at your trials that doesn’t put your client’s interests at stake: The importance of preparation and briefing Read More »

How to secure effective interpretation at your trials that doesn’t put your client’s interests at stake: The role of preparation

Interpreting /

Are you a lawyer working with international clients? Do you need interpreting services to handle your clients’ affairs but you feel insecure about the ability of the interpreters to manage complicated topics and deliver utmost quality, as required by critical legal matters? It’s a common phenomenon for legal practitioners to doubt about the efficacy of

How to secure effective interpretation at your trials that doesn’t put your client’s interests at stake: The role of preparation Read More »

How to secure effective interpretation at your trials that doesn’t put your client’s interests at stake

Interpreting /

We need an interpreter for the court next week. But this is a crucial trial with important things at stake. Will you be able to handle it? Do you feel uncertain about the efficacy of the person you are thinking of hiring as an interpreter at your trial? Did you have a bad experience in

How to secure effective interpretation at your trials that doesn’t put your client’s interests at stake Read More »

Which mistakes ruin the impact of your event and how to avoid them Part 3: The effect of the speaker

Interpreting /

If you are a professional event manager you have surely caught yourself wondering how to increase human interaction among the attendees several times. This is fair enough, since audience engagement is a decisive factor that can tell you whether your event will be impactful or not. Now, have you ever examined how the speaker can

Which mistakes ruin the impact of your event and how to avoid them Part 3: The effect of the speaker Read More »

Which mistakes ruin the impact of your event and how to avoid them? Part 2: Only partial interpreting coverage

Interpreting /

A couple of weeks ago I attended an event as a participant and among others there was a presentation held in Portuguese. The organizer had hired a Portuguese to Greek interpreter for this session which allowed for a smooth communication during the discussion with the speaker. The speaker was a foreign expert who was invited

Which mistakes ruin the impact of your event and how to avoid them? Part 2: Only partial interpreting coverage Read More »

How AI can help you win more customers or ruin your brand?

Publications, Interpreting /

Client conversation: “We used machine translation for our website, but the text was translated literally in many parts, for example Birthday was translated as ημέρα γέννησης (meaning literally the day on which you were born), instead of γενέθλια (which is the annual anniversary of your birthday).” On the same day, conversation at my aunt’s house: “Cousin: I was suggested to

How AI can help you win more customers or ruin your brand? Read More »

Translation Embassy aims to help you quickly overcome the barriers to communication and effectively convey your message to different cultures through interpretation and translation.

Maria Xanthopoulou
Owner of Translation Embassy

PRIVACY POLICY

CONTACT

Thessaloniki
46 Paleon Patron Germanou Str. (centre)
+30 2310 233136

SOCIAL LINKS

Facebook Instagram Linkedin Twitter

NEWSLETTER

Subscribe to our Newsletter for professional updates in the fields of interpretation and translation.

Member of

Copyright © 2024 · Translation Embassy

A Lifehacker Development

Scroll to Top