By Nanette Agrafioti If you’re a web developer, then you’ve probably had your fair share of difficulties with inserting translations into web pages, especially if the translation was done in a language you don’t speak. Because, truth be told, if one does not speak the language, all they can do is simply copy […]
How to save time and avoid inconvenience when importing translations into websites Read More »
By Nanette Agrafioti Are you a business that wishes to expand its activity abroad? In this case, the first thing that probably comes to mind is the translation of your website and social media content, campaigns in foreign languages and promotional messages aiming at another country’s audience. In today’s globalised market effective communication
Translation or Localisation? Read More »
Written by Maria Xanthopoulou Are you a business owner wishing to expand your activity in foreign markets? Have you been trying to sell your products abroad for some time already but your efforts did not meet the response you were expecting? Very often customers who wish to make exports abroad approach us with the
Your e-shop has generated some revenue for you, but this is not what you expected. You would rather prefer to see your sales rock, but this is just not happening. Well, I’ve been there, and I definitely know how you feel. The good news is that there is a number of things you can do
How can I increase traffic of my e-shop/website? Read More »
You have a traditional small or medium size local business and you work mainly with the people of your neighbourhood or your town. Your business is doing quite well. However, you realise that you work too much only to gain a moderate income and you wish you could achieve higher profits. Well, this feeling sounds
How can Ι double my business revenue? Read More »
You have run a successful ad campaign for your product and now that it has paid off you decided to run the same campaign in a foreign target market and you translated the message. However, you notice that your campaign does not have the same dynamic in the foreign language. This is a frequent phenomenon
How can I design a highly effective foreign ad campaign? Read More »
(This post is about translations for domestic use) It is widely known that bureaucracy plagues investment initiatives and obstructs daily business operations. The legislation around official translations is no exception to this. The issue has definitely puzzled every business operating or wishing to operate in Greece at some point. Whether you need to incorporate your
Where can I do an official (certified) translation in Greece? Read More »
(This post is about translations destined to be used in the EU) In the previous post we clarified what you should do when you need to present an official translation to Greek authorities. But what happens when you need to submit documents issued in Greece to public authorities abroad? Can I use the same translators who
Where can I do an official (certified) translation in Greece? Read More »
(This post is about translations destined to be used outside the EU) In previous posts we explained what you should do when you need to submit official translations in Greece and other EU member states. Now, what happens when you need to present the translations to third countries outside the EU? How can you be
Where can I do an official (certified) translation in Greece? Read More »
To answer this question we should first define what we mean by professional services. I’ll try to explain this through an example. Recently I translated the website of a fintech company. Now if you take a closer look and try to analyse their content, you’ll be surprised by the variety of the fields involved: finances,
Η Translation Embassy έχει σκοπό να σας βοηθήσει να ξεπεράσετε τα εμπόδια της διαπολιτισμικής επικοινωνίας και να μεταδώσετε αποτελεσματικά τους στόχους σας σε διαφορετικές κουλτούρες μέσω της διερμηνείας και της μετάφρασης.
Μαρία Ξανθοπούλου
Ιδιοκτήτρια Translation Embassy
Εγγραφείτε στο Newsletter για επαγγελματική ενημέρωση των κλάδων της διερμηνείας και μετάφρασης.
Copyright © 2023 · Translation Embassy
A Lifehacker Development
