Official translations

(This post is about translations for domestic use) It is widely known that bureaucracy plagues investment initiatives and obstructs daily business operations. The legislation around official translations is no exception to this. The issue has definitely puzzled every business operating or wishing to operate in Greece at some point. Whether you need to incorporate your […]

(This post is about translations destined to be used in the EU) In the previous post we clarified what you should do when you need to present an official translation to Greek authorities. But what happens when you need to submit documents issued in Greece to public authorities abroad? Can I use the same translators who

(This post is about translations destined to be used outside the EU)   In previous posts we explained what you should do when you need to submit official translations in Greece and other EU member states. Now, what happens when you need to present the translations to third countries outside the EU? How can you be

Official translation is a complex issue which frequently leaves the general public feeling confused. It’s also often the case that public officials don’t have adequate knowledge about it to provide proper information and instructions. For your convenience, I’ve prepared a guide to official translations. In it, I tell you what you need to be careful