localization

Μετάφραση ή Επιχώρια προσαρμογή;

  της Νανέττε Αγραφιώτη   Είστε επιχείρηση και θέλετε να επεκτείνετε τις δραστηριότητές σας στο εξωτερικό; Το πρώτο πράγμα που πιθανότατα σας έρχεται στο μυαλό είναι η μετάφραση της ιστοσελίδας σας και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, εκστρατείες σε ξένες γλώσσες και προωθητικά μηνύματα που στοχεύουν στο κοινό μιας χώρας. Στη σημερινή παγκοσμιοποιημένη αγορά, η αποτελεσματική […]

Μετάφραση ή Επιχώρια προσαρμογή; Read More »

Οδηγός για τη μετάφραση ιστοσελίδας – Μέρος 2: Τι ακολουθεί μετά τη μετάφραση ιστοσελίδας;

Μεταφράσατε, λοιπόν, τα κείμενα του δικτυακού σας τόπου. Τι ακολουθεί μετά; Στο άρθρο αυτό θα αναφέρουμε μερικές ενέργειες που μπορείτε να λάβετε υπόψη για να διασφαλίσετε ακόμα μεγαλύτερη ποιότητα στην προβολή σας.   Πρώτον: Επιμέλεια Η ιστοσελίδα σας είναι η βιτρίνα της επιχείρησής σας στο διαδίκτυο. Όπως και στις εκδόσεις, έτσι κι εδώ, λοιπόν, μπορείτε

Οδηγός για τη μετάφραση ιστοσελίδας – Μέρος 2: Τι ακολουθεί μετά τη μετάφραση ιστοσελίδας; Read More »

Scroll to Top